aanthe

windows live logo

เมื่อวันก่อน แฟนผมจะส่ง resume ให้บริษัทที่เรียกตัวไปทำงาน โดยใช้ account ของ hotmail
ซึ่งก่อนหน้านั้น ได้เปลี่ยน First name เป็นชื่อเล่นไว้ ก็อยากจะเปลี่ยนกลับมาเป็นชื่อจริง เพื่อให้ดูสุภาพ มืออาชีพ ไม่กิ๊กก๊ิอก

สามารถทำได้โดยการคลิกที่ Option ด้านขวาบน แล้วเลือก more option หลังจากนั้นให้เลือกเมนูแรกคือ View and edit your personal information > Registered information > คลิก change ตรงหลังชื่อของคุณตามลำดับเพื่อเปลี่ยนข้อมูลส่วนตัว

เมื่อเปลี่ยนเป็นชื่อแฟนผม โดยแฟนของผมมีชื่อจริงว่า “ศิวพร” หรือ “Sivaporn”? แล้วคลิก save ระบบกลับฟ้องว่า
This name contains a word that isn’t allowed. Please enter a different name

ทายซิ Error ตรงไหน?

ครับ เนื่องจากคำว่า porn ในภาษาอังกฤษ นั้นหมายถึง เรื่องลามก,สื่อลามก,หนังสือลามก นั่นเอง ซึ่งก่อนหน้าที่จะเปลี่ยนระบบมาใช้ windows live ในปัจจุบัน มันยังใช้ได้อยู่ นั่นหมายความว่ามันคงเป็น Bug สำหรับคนไทยมั้งครับ (เพราะคนชาติอื่น น้อยนักที่จะมีคำว่า porn ในชื่อ) นั่นก็เป็นเรื่องเล็ก ๆ ที่ฝรั่งมองข้ามไป(อาจเพราะไม่รู้ก็ได้) และการเพิ่มจุดแทรกระหว่างคำ หรือการเว้นวรรค ไม่ได้ช่วยอะไร สุดท้ายทางแก้แบบเร่งด่วนคือ การใช้ชื่อเล่น แทนการใช้ชื่อจริงไปก่อน แล้วค่อยแจ้งทางทีม hotmail ทีหลัง -*-

เว็บไซต์ระดับโลกยังมี Bug นับประสาอะไรกับเว็บเล็ก ๆ ของเรา(ข้อแก้ตัว เวลาทำงานแล้วมี Bug อิอิ)